九州経済産業局では、２０１６年２月に九州経済国際化推進機構※１（以下、「機構」）が実施した「九州・ベトナム経済交流ミッション２０１６」をはじめとする経済交流において、ベトナム政府より農業投資・協力に係る要請を受けたことを皮切りに、２０１６年１２月に「九州・ベトナム農業ビジネスミッション」を開催し、九州地域の農業生産者等をベトナムに派遣して、農業進出可能性の検討とベトナム農業関係者とのネットワーク強化を図りました。
本年度は、九州農業成長産業化連携協議会※２（以下、「協議会」）主催イベントとして、協議会会員を主な参加メンバーとする「九州・ベトナム農業ビジネスミッション２０１７」を開催します。
引き続き農業分野における九州とベトナムのネットワーク強化を図るとともに、日本の農業界が抱える人材不足の解決や成長著しいASEANへの農業投資拡大による所得向上を主な目的として開催する予定にしております。
具体的には、農業生産者の現地生産など海外進出の素地を作るためゲアン省、ラムドン省の地方政府等を訪問し、農業適地や進出時における課題等について意見交換を行うと共に、最先端の農業関連機器を日本の栽培方法と共にPRすることによりインフラ輸出を促進することを予定しております。
協議会会員の皆様の御参加をお待ちしております。

※１　九州における国際経済交流の一元的組織として、域内の地方公共団体、経済団体、民間企業等が一体となり、海外との産業交流、観光交流、人的交流を通じた九州の活性化と自立的な発展を図るため、平成13年7月に設立。http://www.kyushu-kei.org/
※２　九州農業成長産業化連携協議会は、九州の農林水産業の成長産業化に向けて、九州の農業界と九州内外の経済界との連携促進により、商品開発、販売、輸出等の拡大を推進していくことを目的として、九州経済連合会、九州地域産業活性化センター、九州農政局、九州経済産業局が平成２４年３月に設立した協議会。http://www.maff.go.jp/kyusyu/seiryuu/syokuhin/rokuzika/index.html#sanren

◆期　間：２０１７年１２月１０日（日）～１２月１６日（土）
◆訪問地：ホーチミン・ダラット（ラムドン省）、ヴィン（ゲアン省）
◆募集対象：●ベトナムでの農業法人設立を検討されている農業生産者
●ベトナムへの農業関連機器・農業技術の輸出を検討している企業（全業種）
※ただし、九州農業成長産業化連携協議会の会員企業に限ります。未会員につきましては、以下のURLから登録可能です（登録無料）。
会員登録メールフォーム：https://www.contactus.maff.go.jp/j/kyusyu/form/161215.html
◆定　員：１３名（最少催行人数１０名）
◆参加費用：２２２，０００円（税込み）　※若干増減する可能性がございます。
●上記には、航空券、宿泊費、食事代（飲料費除く）、ベトナムの国内移動費、現地通訳費、燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ、諸税（各地空港利用税・航空保険料）が含まれます。
〔参加者様ご負担〕その他、公式日程以外の交通費、宿泊費、食事代、飲料費、海外旅行保険等　等
〔主催者負担〕各事業会場費　等
◆主　催：九州農業成長産業化連携協議会（共同事務局：経済産業省九州経済産業局）
◆共　催：JICA九州（予定）
◆旅行手配：九電産業株式会社　旅行部
◆スケジュール・その他詳細情報：
以下のリンクをご覧下さい。
（http://www.kyushu.meti.go.jp/event/1710/171018_1.html）
◆申込み：
上記のリンクから参加申込書（別紙２）に記入の上、九電産業株式会社旅行部にＦＡＸ（０９２－７７１－０２０８）で申し込みをお願いします（申込み〆切：１１月２日（木））

（お問い合わせ）
●企画・内容についてのお問い合わせ
———————————————————————
九州農業成長産業化連携協議会
（共同事務局：九州経済産業局　産業部　農林水産業成長産業化支援室）
担当：谷川、岡田
〒812-8546
福岡市博多区博多駅東2丁目11番1号　福岡合同庁舎本館7階
TEL(092)482-5540　FAX(092)482-5396
E-mail：kyushu-nougyo@meti.go.jp
———————————————————————

●旅行手配に関するお問い合わせ
———————————————————————
九電旅行サービス
（九電産業株式会社　旅行部　法人営業グループ）
担当：五所（ごしょ）
〒810-0004
福岡市中央区渡辺通2丁目1番82号 電気ビル本館1階
TEL(092)739-3215　FAX(092)771-0208
E-mail：hideo_gosho@kyudensangyo.co.jp
———————————————————————